呆今其蒔・其時只今 1

『武士道とは死ぬこととみつけたり』



で有名な武士道の一派である『葉隠れ流』の中に



つぎのような項目がある。



『只今其時、其時只今』……現代語に簡単に訳すと



『今がちょうど、そのタイミング。タイミングは、今しかない。』



意味は平常時と緊急時とは同じであって



分けて考えるべきでないというのである。



そうしておかないと、いざという時に役に立つ事ができない。

竹菱康博